DEFINITION OF PARTIES
Between Julia Noyel, 33 rue de la république,69002 Lyon, France
registered under number SIRET 53476831200041,
represented by Julia Noyel
duly authorized for the purposes hereof.
Hereinafter the “the COMPANY” or the “COACH”.
The COMPANY can be reached by email by clicking on the contact form accessible via the home page of the site.
And the natural or legal person purchasing the services of the COMPANY,
Hereinafter, the “CUSTOMER”
On the other hand,
Julia Noyel is a consultant and coach in “personal development” and offers “coaching” through her website (https://www.julianoyel.com), https://www.substancecleansing.com and the platform (https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com). The list and the description of the services can be consulted on the sites mentioned above as well as its sales pages. The services are available at www.julianoyel.com or / and https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com using available technologies, including a computer or a mobile device. The present sites are of free or charged access according to the chosen service. Access and use of the services implies acceptance and compliance with these conditions.
These General Conditions determine the rights and obligations of the parties in connection with the sale of Services offered by the COMPANY.
2. GENERAL PROVISIONS
2.1 These General Conditions of Sale (GTC) apply to all subscriptions of online coaching programs made through the website www.julianoyel.com and / or https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com and / https://www.substancecleansing.comand are an integral part of the Contract between CUSTOMER and the COMPANY.
2.2 The COMPANY reserves the right to modify the present at any time by publishing a new version on its website. The applicable GTC then are those in force on the date of payment (or the first payment in case of multiple payments) of the order.
2.3 These Terms and Conditions are available on the website of the COMPANY at the following address: https://www.julianoyel.com and https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com and https://www.substancecleansing.com.
2.4 The COMPANY also ensures that their acceptance is clear and unreserved at the time of purchase.
2.5 The CUSTOMER declares to have read all of these General Terms and Conditions of Sale, and if applicable the Special Conditions of Sale related to the service, and to accept them without restriction or reservation.
2.6 The CUSTOMER acknowledges that he has received the necessary information to ensure that the offer meets his needs.
2.7 The CUSTOMER declares to be able to legally contract under French law or validly represent the natural or legal person for whom he engages.
2.8 Unless proven otherwise, the information recorded by the COMPANY constitutes proof of all transactions.
2.9 No part of these sites constitutes a contractual offer that may be accepted. The CUSTOMER’s order constitutes a contract offer that the COMPANY may, at its sole discretion, accept. The acceptance is indicated by sending the CUSTOMER an order confirmation email. Once the COMPANY sent the CUSTOMER an order confirmation email, there will be a binding contract between the COMPANY and the CUSTOMER.
3. CONCLUSION OF THE ONLINE CONTRACT
The CUSTOMER must follow a series of specific steps for each Service offered for sale by the COMPANY in order to fulfill his order. However, the steps described below are systematic:
• Information on the essential features of the Service on www.julianoyel.com and https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com, https://www.substancecleansing.com
• Prior registration and acceptance of these Terms and Conditions. https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com,
• Choice of the Service, if any of its options and indication of the CUSTOMER’s essential data (identification, address …);
• Verification of the elements of the order and, if necessary, correction of errors.
• Followed instructions for payment, and payment of services.
• Delivery of services.
4. REGISTRATION AND ACCEPTANCE OF TERMS OF SALE
4.1 https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com is an Internet platform accessible using available technologies, including a computer or a mobile terminal.
4.2 For the sake of security and in order to guarantee the quality of the platform, the CUSTOMER must, in order to benefit from the Services, register on the platform by completing the registration form, accessible online on the platform (hereinafter referred to as ” The Form »or« Registration Form »). By filling in this form, the CUSTOMER confirms having read the present GSC and accept to submit to it without reserve. These Terms and Conditions therefore constitute a contractual agreement between him and the COMPANY (Hereinafter referred to as “The Agreement”).
4.3 Access to the services offered by this platform assumes that CUSTOMERS undertake to have the legal capacity to accept these Terms and to register on this platform, including having reached the age of legal majority and / or have the capacity to enter into a contract within the meaning of the law, and to have accepted these Conditions without any reservation.
4.4 The present conditions as well as these other documents and the Registration Forms to the Service and Subscriptions, are hereinafter referred to, together or separately, as “the Contractual Documents”.
4.5 If the CUSTOMER refuses to comply with any of the obligations and conditions contained in these Conditions or any of the other Contract Documents, he is invited not to access the https: //artofadifferenthappylife.getlearnworlds platform. com or Site www.julianoyel.com and not to use it.
4.6 CUSTOMERS can only be natural persons. A natural person cannot appear as the representative of a COMPANY with a commercial character, by affixing the logo of the COMPANY instead of the photo, by creating a group on behalf of the COMPANY, by organizing a forum around its trademark. For people violating these prerogatives, the COMPANY reserves the right to remove the contents indicated above. Given the nature and purpose of the platform and the Service, it undertakes to use the platform and the Service only for its personal needs exclusively. This condition is essential and decisive of this Contract.
4.7 The acceptance by the CUSTOMER is materialized by his electronic signature, concretized by the fact for him to check the box next to the line “I acknowledge having read and accepted the general conditions of sale”, presented at registration. This electronic signature has the value of a handwritten signature between the parties. This approach is equivalent for the CUSTOMER to acknowledge that he has fully understood and that he approves all the conditions indicated below. The automatic registration system of the platform is considered as proof of the nature of the agreement and its date.
4.8 By completing the Registration Form, the CUSTOMER warrants that he has provided accurate, truthful, up-to-date and complete information regarding his identity and contact information. In particular, he undertakes to provide an effective e-mail address which he owns. The CUSTOMER registered on the platform has the possibility to access it by logging in thanks to his identifiers (e-mail defined during his registration and password) and using the Facebook system (if he connected his account to Facebook ), Twitter (if he linked his account to Twitter), LinkedIn (if he’s connected to his LinkedIn account, Google (if he linked his account to Google).
5. CUSTOMER ACCOUNT AND PASSWORD
5.1 The CUSTOMER agrees to create only one account corresponding to his profile.
5.2 Each CUSTOMER may receive, as part of the registration process, the e-mail address mentioned by him when registering, an e-mail for the purpose of activating his account. In this case, the Service will be fully accessible only when the CUSTOMER has executed in full the activation process indicated in this email.
5.3 The login and password chosen by the CUSTOMER during registration allow access to the Service. These data are confidential. The CUSTOMER is fully responsible for protecting the password he has chosen. He is encouraged to use complex passwords. In case of forgotten password, the CUSTOMER has the possibility to generate a new one from the page: https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com.
5.4 This password constitutes the guarantee of the confidentiality of the information contained in its section of its profile and the CUSTOMER is thus prohibited from transmitting it or communicating it to a third party. The COMPANY can not be held responsible for unauthorized access to the account of a CUSTOMER.
5.5 The CUSTOMER undertakes to inform the COMPANY immediately of any unauthorized use of his account, and of any breach of the confidentiality and security of his means of identification, by using the contact form available on the Site.
5.6 If the COMPANY has legitimate grounds to believe that the security of the Service is violated or that it is misused due to unauthorized use of the CUSTOMER’s means of identification, it may proceed with the temporary suspension of the account. in particular to preserve the integrity of the Site and the data, and, if it appears appropriate, require the modification of these means of identification. In the event that the CUSTOMER wishes to proceed to the modification of its means of identification, it is sufficient for him to go on the Site and modify its parameters in the “Profile” section.
5.7 The COMPANY can not in any case be held responsible for any loss or damage resulting from non-compliance with the obligations of the CUSTOMER.
5.8 For the sake of safety and quality of the Service, the COMPANY reserves the right to deactivate the CUSTOMER’s account after a period of total inactivity of his account equal to or greater than twelve (12) months.
5.9 In the event of the CUSTOMER’s death, and upon production of the relevant supporting documents, the account will be deactivated. Its contents can be transmitted to the beneficiaries only by court order.
6. MINIMUM TECHNICAL CONFIGURATION REQUIRED
6.1 The CUSTOMER acknowledges having the skills and means necessary to access and use the platform. Access to the platform and its use requires the following minimum configuration for optimal resolution and connection to the Internet.
6.2 For this purpose, the CUSTOMER acknowledges having verified that the computer configuration is adequate, contains no viruses and is in good working order. Equipment (computer, mobile phone, software, telecommunications, etc.) allowing access to the Site and the Service are the sole responsibility of the CUSTOMER, as well as the telecommunications costs incurred by their use.
6.3 Subject to compliance with the registration conditions provided for in Article 4 and the minimum technical configuration required by Article 6., the CUSTOMER is able to take advantage of the free or paid features depending on the service chosen.
7.1 The essential characteristics of the services and their respective prices are made available to the CUSTOMER on the website of the COMPANY and on the platform.
7.2 The CUSTOMER certifies that he has received a detailed description of the payment, delivery and performance of the contract.
7.3 The COMPANY undertakes to honor the CUSTOMER’S order within the limits of the available places only. Otherwise, the COMPANY informs the CUSTOMER.
7.4 This contractual information is presented in detail and in French. In accordance with French law, they are the subject of a summary and a confirmation during the validation of the order.
7.5 The parties agree that the illustrations or photographs of the services offered for sale have no contractual value.
7.6 The period of validity of the offer of the Services and their prices is specified on the sales pages of the services.
7.7 Unless otherwise specified, the rights granted hereunder are granted only to the physical person signing the order (or the person holding the email address provided).
7.8 In accordance with the legal provisions regarding compliance and hidden defects, the COMPANY reimburses. The refund can be requested by contacting the COMPANY by email or simple letter.
8. TERMS OF ACCESS TO SERVICE
8.1 The CUSTOMER will receive confirmation by e-mail of the payment of the order, as well as an acknowledgment of receipt of the order confirming it.
8.2 To access the services, the CUSTOMER will receive an access link by email or will be able to access the services directly via the https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com platform. When the CUSTOMER orders several services at the same time they may have different delivery times routed in different ways.
8.3 For the purpose of order fulfillment, the CUSTOMER undertakes to provide its truthful identification. The COMPANY reserves the right to refuse the order, for example for any abnormal request, made in bad faith or for any legitimate reason.
8.4 Once the purchase of these services made the CUSTOMER will be able to access from the date as indicated in the description of the service and for the duration indicated on the description of the service, the contents (Ebooks available online or downloadable, Videos, Audios, quizzes and online quizzes) of the coaching program either directly via the platform or by email.
8.5 Depending on the service chosen and as indicated in the service description, the offer may include individual coaching sessions by Skype or telephone. The CUSTOMER will schedule a meeting with the COACH according to the availability of COACH and those of the CUSTOMER. Skype or telephone sessions lasting sixty (60) minutes each, must be consumed during the Coaching period and within a maximum of two (2) months from the date of subscription of the service.
8.6 In case of installment payments, the COACH reserves the right to suspend temporary access to the account in case of non-payment or delayed payment of rate according to payment date fixed in the individual contract until payment has been received by COACH.
9. AVAILABILITY AND PRESENTATION
The services are accessible for a limited time as indicated in the description of each service on the site or platform https://artofadifferenthappylife.getlearnworlds.com and for a maximum duration of 12 months if there is no further detail on the description of program.
10. PRICES AND INVOICING
10.1 VAT not applicable – article 293 B of the CGI, the prices of the services sold through the Internet sites are indicated in Euros Excluding Taxes and precisely determined on the pages of descriptions of the Services. They are also indicated in euros on the service order page.
10.2 The COMPANY reserves the right to modify its prices at any time for the future or to cancel or modify the offer.
10.3 The telecommunication costs necessary to access the COMPANY websites are the responsibility of the CUSTOMER. If applicable, also the delivery costs.
10.4 Bank charges related to the purchase in a currency other than the Euros will be directly born by the CUSTOMER.
10.5 An invoice paid will be sent to the CUSTOMER upon receipt of payment.
11.1 Payment is due immediately upon ordering, including pre-order products.
11.2 The CUSTOMER can pay by credit card or French bank check. Secure online payment by credit card is made by our payment provider. The transmitted information is encrypted in the state of the art and cannot be read during transport on the network. Once the payment is made by the CUSTOMER, the transaction is immediately debited after checking the information.
11.3 In accordance with the provisions of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay given by card is irrevocable. By communicating his banking information at the time of the sale, the CUSTOMER authorizes the COMPANY to debit his card the amount relating to the price indicated.
11.4 The CUSTOMER confirms that he is the legal owner of the card to be debited and that he is legally entitled to use it. In case of error, or impossibility to debit the card, the Sale is immediately resolved by right and the order canceled.
11.5 In case of payment by French check, the service will be accessible after receipt of the check by post and collection.
12 RETRACT TIME
12.1 In accordance with Article L. 121-20 of the Consumer Code, “the consumer has a period of fourteen clear days to exercise his right of withdrawal without having to justify reasons or to pay penalties, to the exception, where appropriate, return costs. “
12.2 “The period mentioned in the preceding paragraph runs from the acceptance of the offer for the provision of services”.
12.3 The right of withdrawal can be exercised by contacting the COMPANY by email or phone. In case of exercising the right of withdrawal within the aforementioned period, only the price of the services purchased will be refunded. However, in accordance with Article L 121-20-2, 1 ° of the French Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised when the CUSTOMER has acceded to the Services concerned or has started using them before the expiry of the withdrawal period referred to in Article L 121-20 referred to above.
12.4 In the event of withdrawal within the deadlines, the refund of the CUSTOMER will be made by any means of payment within the legal delay as from the reception by the COMPANY of the request of exercise of the right of retraction by the CUSTOMER, under the reservation that No coaching session was consumed by the CUSTOMER.
If necessary, the CUSTOMER may submit any complaint by contacting the COMPANY by email or by simple letter.
14. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Trademarks, domain names, products, software, images, videos, texts or more generally any information subject to intellectual property rights are and remain the exclusive property of the COMPANY. No assignment of intellectual property rights is carried out through these GSC. Any total or partial reproduction, modification or use of these goods for any reason whatsoever is strictly prohibited.
15. LIABILITY AND ETHICS OF THE COMPANY
15.1 The COACH intervenes within the framework of this mission within the strict framework of the obligation of means.
15.2 COACH is conscientious in its function from its personal and initial training, its complementary training and its experience as a COACH. The COACH strives to optimize its knowledge and its achievements in a continuous manner by all means at its convenience, self-learning, seminars, courses, conferences, qualifying training, e-learning …
15.3 The COACH is attentive to the needs of the CUSTOMER with the greatest respect, attention and kindness. He tends to have an active and empathic listening. The COACH is prohibited from exercising on the CUSTOMER any abuse of influence of any kind whatsoever.
15.4 The COACH does not claim to know what is good or good for the CUSTOMER. It offers the CUSTOMER various tools, helping him to widen his frame of reference and to increase his level of knowledge and consciousness about himself and his environment.
15.5 The COACH must draw the CUSTOMER’s attention to his own responsibility, the need for active and permanent cooperation and his capacity for autonomy and his personal potential to become a player in his life. COACH encourages the CUSTOMER to develop his skills and his talents in a perspective of autonomy, responsibility and evolution. The CUSTOMER is thus responsible for his personal commitment to this personal development process and his personal advancement.
15.6 The CUSTOMER is aware that the proposed service (coaching) is neither medical advice nor psychotherapy. The coaching sessions offered by the COACH do not replace psychotherapy or the follow-up of a doctor. Coaching sessions can complement a health care program or psychotherapy. It does not replace any of these. COACH does not claim to diagnose, treat, prevent or cure a disease and in no way modifies the medical or psychological treatment. The CUSTOMER undertakes to consult an appropriate health professional if he has a medical condition or a problem.
15.7 During Coaching sessions, COACH may present or offer different tools and techniques to the CUSTOMER. The CUSTOMER is free to appropriate the supports and tools that COACH proposes. In no case the CUSTOMER is obliged to use the proposed tools. The CUSTOMER acknowledges by signing this contract that some techniques (eg energy techniques such as EFT, Reiki, Jin shin Jyutsu and the use of mudras or NLP, binaural sounds) are still experimental and can possibly have side effects not known to date. The CUSTOMER is aware that the possible side effects of alternative methods and energy care can be dangerous. Thus, the CUSTOMER must assume full responsibility when using these techniques.
15.8 The COACH undertakes not to divulge to anyone the information that will be communicated to it by the CUSTOMER. Throughout the relationship, COACH will interact directly and personally with the CUSTOMER, and is committed to being forthright in his questions and requests for action. The CUSTOMER recognizes that the effectiveness of the Coaching and Coaching relationship and any other requested service is based on him, and he undertakes to do everything possible to ensure that it is successful. If the CLIENT thinks that the coaching and coaching relationship is not working, he / she will inform the COACH and take the necessary steps to remedy the situation.
15.9 The CUSTOMER undertakes to provide the COACH, within a reasonable time, with all the information and documents necessary for the execution of the ordered service.
15.10 The CUSTOMER agrees to be punctual for the scheduled sessions; in case of delay, the meeting will end at the previously agreed time.
15.11 The recording of coaching sessions by any media (smartphone, tablet, computer, recorder or other) is not allowed.
15.12 Should COACH’s liability be incurred, the amount of the indemnities may not exceed the invoicing value of the service at the origin of the dispute.
16 RESPONSIBILITY AND COMMITMENTS OF THE CLIENT
16.1 All hardware and software necessary to access the Site and the use of the Service remain exclusively the responsibility of the CUSTOMER. It is his responsibility to take all appropriate measures to protect his own data, computer systems and / or software from contamination by possible viruses.
16.2 The CUSTOMER is responsible for all data and information concerning him that has been put on line as well as any content that he has provided, the data, or contents that are accessible and / or transmitted to the public via one of the communication spaces or sent to anyone by email, stored on his personal space within the platform.
16.3 Content added by CUSTOMERS must respect the principles of netiquette (“What you would not do during a real conversation with your correspondent, do not take the Internet as a shield to do so”).
16.4 The use of information, messages or data of any kind available through the Service is the sole responsibility of the CUSTOMER and decisions or actions that it would be led to take or to take into account this information can not to engage any other responsibility than that of the CUSTOMER. In particular, the CUSTOMER is solely responsible for his decision to subscribe to one of the Subscriptions offered by the COMPANY.
16.5 The CUSTOMER is solely responsible, in respect of the COMPANY and, as the case may be, of any third party, for any damages, direct or indirect, of any nature whatsoever, caused by information or any other element of content communicated, transmitted or disseminated by the CUSTOMER in connection with the use of the platform, as well as any breach by him of this part of this Contract.
16.6 The CUSTOMER is solely responsible for the use he makes of the Service and the platform, and more generally for any use or operation made from his account and his profile. It is important to take certain precautions when meeting with another CUSTOMER. The COMPANY can not, under any circumstances, be held responsible for meetings following the use of the site and advice given by a CUSTOMER to another CUSTOMER. It is essential to take necessary precautions during a physical meeting. It is recommended to inform a close person and to prefer a public place (café, restaurant, etc.) The COMPANY reminds that it is strongly disadvised to indicate sensitive information such as address, phone numbers etc. . to unknown people. The COMPANY can not, under any circumstances, be held responsible for the services and advice given by a CUSTOMER to another CUSTOMER .
16.7 The CUSTOMER acknowledges that the COMPANY has no general obligation to monitor the data and contents of CUSTOMERS stored and distributed via the Site by CUSTOMERS.
16.8 The CUSTOMER agrees to submit to any measure implemented by the COMPANY in application of the law in force.
16.9 In general, the CUSTOMER is prohibited, in the context of the use of the Platform, from engaging in acts of any nature whatsoever, such as the issue, editing, implementation online or the dissemination of data and / or content that would be contrary to law, would infringe public order, or the rights of the COMPANY or third parties. In particular, without this list being limiting, the CUSTOMER undertakes, in its use of the platform, to respect the following rules:
- Communicate accurate information when registering and using the platform;
- Enter profile by Name and Surname and do not use false identity in order to deceive others;
- To regularly update all the information concerning him / her in relation to his / her profile, in order to preserve their accuracy, in his own interest, having regard to the purpose of the Service.
- Comply with applicable laws and respect the rights of third parties, as well as these contractual stipulations;
- Use the platform fairly, in accordance with its purpose exclusively, and in accordance with the legal, regulatory and customary provisions in force;
- Respect the intellectual property rights relating to the content provided by the COMPANY and other CUSTOMERS, as well as the intellectual property rights of third parties; consequently, each CUSTOMER is prohibited from reproducing and / or communicating to the public, through the Platform, one or more contents without the authorization of the holders of the rights related to these contents;
- Do not hijack or attempt to divert any of the features of the platform beyond its normal use as defined herein;
- Do not overload the Service in any way during the same day without prior written authorization from the COMPANY,
- Do not use robot software or any other equivalent automated process or tool to navigate the platform and use the Service;
- Undertake to communicate to the COMPANY and to the other CUSTOMERS only the information which it considers that the diffusion can not in any case be detrimental neither to itself, nor to the other CUSTOMERS, nor to the COMPANY, nor to the thirds;
- Refrain from disseminating information or content that does not conform to reality;
- Not to disseminate data, information or content that is defamatory, abusive, obscene, offensive, violent or inciting violence, or of a political, racist or xenophobic nature and, in general, any content that would be contrary to the laws and regulations in force or morality;
- Not to disseminate data, information or content that has the effect of reducing, disrupting, preventing the normal use of the Site, or interrupting and / or slowing down the normal flow of communications between CUSTOMERS;
- Do not use the Service to massively send unsolicited messages (advertising or otherwise);
- Not to collect information about third parties, including email addresses, in order to use them to send commercial or equivalent solicitations, or to integrate them into an SEO service or equivalent, free or paid, or still in order to perform competitive intelligence;
- Not to use the Service, directly or indirectly, to implement “snowball” sales or service-like practices, or any other similar process, including offering goods to the public with the expectation that they will obtaining these goods for free or against a discount of less than their actual value and subordinating their obtaining to the placement of vouchers or tickets to third parties or the collection of adhesions or registration of new CUSTOMERs;
- Not proposing to a person to collect memberships or to join a list by demanding that he or she pay some kind of consideration and that he or she expects financial gains resulting from an increase in the number of people recruited or registered rather than the sale, supply or consumption of goods or services;
- Refraining from directly or indirectly participating in the establishment or development of a network aimed at implementing practices comparable to network marketing (Multi Level Marketing – MLM), the recruitment of members, affiliates or Independent Home Owners (VDI), for the purposes of setting up such a network or other similar practices.
- Do not use a Subscription for recruitment purposes, directly or indirectly.
- If a CUSTOMER fails to comply with one or more of these rules, the COMPANY reserves the right to unilaterally suspend and / or terminate the Agreement, to block the account (s) of the CUSTOMER concerned, automatically delete the disputed messages, prevent the publication of all or part of the CUSTOMER profile, and / or block access to all or part of the Service, temporarily or permanently, without any compensation, in accordance with the terms and conditions.
- CUSTOMERS may report a behavior or content on the platform that is manifestly contrary to the above rules by describing it and its location on the Site in the most accurate way using the contact form available on the Site by clicking on CUSTOMERS Support. CUSTOMERS are nevertheless informed that any abusive report may itself be sanctioned in accordance with applicable regulations.
17.1 Everything that occurs and is said between the CUSTOMER and the COACH during and between sessions is considered confidential and belongs exclusively to the CUSTOMER and COACH.
17.2 Each party undertakes to keep the contract confidential as well as all technical, commercial and financial information concerning the other party of which they may be aware during the Contract and to take all the necessary measures with their staff to guarantee this confidential character. This information may only be used by the parties in the context and requirements of the Contract.
17.3 The COACH and the CUSTOMER undertake not to divulge such confidential information to anyone, except with the prior express authorization and in any event, to respect this confidentiality clause as long as the said information has not been disclosed, made known to third parties by the CUSTOMER or COACH himself.
17.4 Educational materials (exercise books, tools, concepts, etc.) including all its parts are protected by copyright. Any use is prohibited without prior authorization. This applies in particular for reproductions, translations, micro-filming and storage and processing in electronic systems.
18 FORCE MAJEURE
The performance of the obligations of the COMPANY at the end of the present is suspended in case of occurrence of a fortuitous event or force majeure which would prevent the execution of it. The COMPANY will advise the CUSTOMER of the occurrence of such an event as soon as possible.
19 NULLITY AND AMENDMENT OF THE CONTRACT
If one of the stipulations of the present contract were canceled, this nullity would not entail the nullity of the other stipulations which will remain in force between the parts. Any contractual modification is valid only after a written agreement signed by the parties.
20 RGPD AND PROTECTION OF PERSONAL DATA
In accordance with the European regulation on the protection of personal data, you have the right to query, access, modify, oppose and correct your personal data. By adhering to these general conditions of sale, you agree that we collect and use this data for the execution of this contract and to have read the legal notice and the policy of protection of the personal data accessible on the site www.julianoyel.com.
21 APPLICABLE LAW
All clauses contained in these general conditions of sale, as well as all the purchase and sale operations referred to therein, will be subject to French law.
Both parties claim that they fully understand the information presented above and accept it.
This is a translation of the original French version. In the event of a dispute, only the French version applies.